Голубиная кровь / Pigeon Blood

Однако, весьма впечатляющая вещь! Вельми суровый и не лишенный оригинальности и хмурой атмосферы образчик японского безумия, стилизованного под Европу. Этот проект можно назвать по-своему гениальным... Настоящая квинтэссенция изощренного насилия, безумия и больной фантазии. Смотреть его - точно погружаться в бездну... Поэтому крайне не рекомендуется сие даже включать лицам слабонервным или излишне чувствительным к страданиям хрупких дев... Прочим же... кто будет хихикать над увиденным, а иные - качать головой и цокать языком... Но равнодушных, пожалуй, не останется! Потому что нередко тут встречаются моменты, которые способны шокировать или хотя бы заставить изумленно распахнуть глаза даже самых закаленных отаку (типа "ОГО! Надо же додуматься!"). Ибо такое вряд ли много где встретишь...
Тут есть некий сюжет, и он не лишен определенного смысла. Правда, его не слишком рассказывают, но в данном случае это не раздражает, а придает загадочности. Он упакован в готичную атмосферу и пропитан утонченным безумием. Специфическая режиссура тоже очень в тему. Интима в привычном для хентая понимания тут немного, вернее, он подается нетипично. Поскольку он круто замещан на сложносочиненном садизме. Вообще, тут все очень откровенно и ухищренно, но не факт, что всякий зритель это воспримет именно в ожидаемом априори ключе... Графика не очень удачная. Цвета блеклые, но это может и работает на антураж. Стилистика своеобразная, весьма нетрадиционная и может даже сложная для восприятия. Перевод не худший, но и не то, чтобы очень. Хотя упоминания заслуживает юмор переводчика: "озвучено для бесплатной домашней мастурбации" (а бывает платная?!) или "если Вас заинтересовала тема, советую почитать произведения маркиза де Сада"...
Вывод. Настоящая симфония мрака и безумия. Проект выдержанный в "отрицательной" эстетике тьмы, насилия и разрушения и предназначенный в основном для тех, кто знаком с творчеством помянутого маркиза, а также Леопольда фон Захер-Мазоха и Ларса фон Трира...